07.05.09
seneca, da lettere morali
PROICE OMNIA ISTA,SI SAPIAS ET AD BONAM MENTEM MAGNO CURSU
AC TOTIS VIRIBUS TENDE
SI QUID EST QUO TENERIS,AUT EXPEDI AUT INCIDE.”MORATUR” INQUIS ME
RES FAMILIARIS;SIC ILLAM DISONERE VOLO UT SUFFICERE NIHIL AGENTI POSSIT,NE AUT PAUPERTAS MIHI ONERI SIT AUT EGO ALICUI,CUM HOC DICIS,NON VIDERIS.
Se sei saggio,o,meglio se aspiri alla saggezza, lascia le cose vane e senza perdere tempo volgiti a questa meta con tutte le tue forze, e se qualcosa te lo impedisce adoperati per venirvi fuori, o tronca subito ogni legame.Mi trattiene,dici,la cura dei miei beni:vorrei disporli in modo che possano bastarmi anche se resto inattivo,perche’ non mi sia di peso la poverta’ e non debba io stesso gravare su qualcuno