domenica 22 febbraio 2009

Coltivo una rosa bianca

Posted in Poesia cubana tagged , , a 21:32 di hotwine

I Cultivate a white Rose – Josè Martì

I CULTIVATE A WHITE ROSE
IN JULY AS IN JANUARY
FOR THE SINCERE FRIEND
WHO GIVES ME HIS HAND FRANKLY

AND FOR THE CRUEL PERSON WHO TEARS OUT
THE HEART WHICH I LIVE
I CULTIVATE NEITHER NETTLES NOR THORNS
I CULTIVATE A WHITE ROSE

Coltivo una rosa bianca
in Luglio come in Gennaio
per l’amico sincero
che mi da la sua mano pulita

e per la persona crudele che
mi strappa il cuore dal petto
non coltivo nè inganni nè spine
COLTIVO UNA ROSA BIANCA

prof.Angelo Michele Lombardi

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: