domenica 1 marzo 2009

Les tziganes

Posted in Francia tagged a 21:14 di hotwine

Les tziganes (Leo Ferrè)
Album: Stazioni Lunari prende terra a puerto libreù

Ils viennent du fond des temps
Allant et puis revenant
Les tzi les tzi les tziganes
Ce sont nos parents anciens
Les Indo-Européens
Les tzi les tzi les tziganes
Cheval maigre et chien perdu
Dans la nuit bleue
Quand je passe je n´ai pas peur d´eux

Tu es noir comme l´été
Quand le soleil m´a brûlé
O tzi o tzi o tzigane
Tu fais des paniers d´osier
Pour avoir un peu d´osier
O tzi o tzi o tzigane
Le temps t´a halé le teint
De cuivre et d´or
Le soleil est jaloux quand tu dors

Ils ont des châteaux roulants
Quatre roues meublées de vent
Les tzi les tzi les tziganes
Ils vont traînant mon destin
Dans les lignes de ma main
Les tzi les tzi les tziganes
Le bonheur c´est un chagrin
Qu´on a manqué
Aussi je cours pour le rattraper

Tu marches depuis des temps
La route roulant devant
O tzi o tzi o tzigane
Quel péché as-tu commis
Pour devoir bouger ainsi
O tzi o tzi o tzigane
Je ferais n´importe quoi pour m´en aller
O tzigane prête-moi tes péchés


Grazie a Luigi Vergura per il suggerimento, a breve cercheremo di fornire la traduzione

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: